Биография
 Из аристократической семьи. В годы гражданской войны его отец был арестован республиканцами, мать погибла при воздушной атаке франкистов. Будучи оппозиционно настроен по отношению к режиму Франко, в 1956 был вынужден покинуть Испанию и поселиться в Париже. Дружил с Ги Дебором. В 1969—1975 преподавал в различных университетах США. В 1996, после смерти жены, переехал в Марракеш. Писатель не скрывает своей гомосексуальности.
 Два его брата, Хосе Агустин Гойтисоло (1928—1999) и Луис Гойтисоло (р.1935) также являются писателями.
  Произведения
  - «Ловкость рук» (1954, рус. пер. 1964)
  - «Печаль в раю» (1955, рус. пер. 1962)
  - трилогия: 
 - «Цирк» (1957, рус. пер. 1964),
  - «Праздники» (1958),
  - «Прибой» (1958, рус. пер. 1964)
  
   - сборник рассказов «Чтобы жить здесь» (1960)
  - «Поля Нихара» (1960)
  - «Чанка» (1962, рус. пер. 1963)
  - «Остров» (1961, рус. пер. 1964)
  - сборник рассказов «Конец праздников» (1962)
  - роман «Особые приметы» (1966, рус. пер. 1967)
  - El furgon de cola. P., 1967.
  
  Критические труды
  - сборник «Проблемы романа», 1959
  
  Публикации на русском языке
  - Ловкость рук. Прибой. Цирк. Остров. М.: Прогресс, 1964
  - Особые приметы. М.: Художественная литература, 1976
  - Избранное. М.: Радуга, 1988 (Мастера современной прозы)
  
  Признание
 Премия Нелли Закс (1993), премия Октавио Паса (2002), премия Хуана Рульфо (2004). Национальная литературная премия за совокупность созданного (2008).
  Библиография
  - 3онина Л., Правда — революционна, «Новый мир», 1961, № 11;
  - 3онина Л., Гангрена духа, !Иностранная литература!, 1962, № 4:
  - Тертерян И., Путь испанского романа, «Вопросы литературы», 1962, № 6;
  - Тертерян И., Испанский роман сегодня, «Иностранная литература», 1964, № 8;
  - Тертерян И., Особые приметы испанского интеллигента, там же, 1967, № 10;
  - Уваров Ю.П, Современный испанский роман, М., 1968.